author
Luca Coclite
Gagliano del Capo, Lecce, 1981
artist
Bologna – Lecce
contribution
Prohibido fijar cartels edificio historico, 2011
digital photo, variable size
received 28.09.11
on suggestion of Giusy Checola – archiviazioni.org
The shot has been made in march 2011 in Buenos Aires: it shows a stencil used by local authorities on a historic building in the neighborhood “Once”. The stencil is a contradiction: in order to protect the wall of a historic building it requires the absolute prohibition of billboards, but at the same time it becomes itself intrusive to the building.
L’immagine in questione è una foto scattata nel marzo del 2011 a Buenos Aires. L’istantanea ritrae uno stencil applicato dalle autorità locali su di un edificio storico nel quartiere “Once” della capitale Argentina. Lo stencil in questione è un controsenso. Al fine di tutelare il muro di un edificio storico impone il divieto assoluto d’affissione, ma allo stesso tempo, per via della tecnica usata, diventa esso stesso invasivo per l’edificio.
